Much of the Christian Bible was written in Greek so why don't we read the Bible in Greek? How many languages has it been translated into? and Why does it matter? It turns out that the answer to the last question is very important indeed when you study the linguistic differences, subtle nuances and context in which writtings can appear within a passage of scripture.